Audacity Chain Settings

These chain settings (found under File > Edit Chains…) will even out the high- and low-volume sections of the selected audio, and then amplifies the entire selection to the maximum possible volume.

Audacity Chain settings
Audacity Chain settings

To use the chain, select some audio and choose File > Apply Chain… and then choose this chain. It will show you several status windows as it performs the actions.